伊莎贝尔·阿连德,现代魔幻现实主义作家的传记

在世界上最广泛阅读的西班牙语作家

Isabel Allende sitting onstage with a microphone
伊莎贝尔·阿连德出席迈阿密书展在2017年。

约翰尼路易/ Getty图像

伊莎贝尔·阿连德(出生伊莎贝尔·阿连德劳娜,1942年8月2日)是智利作家专门WHO 魔幻现实主义文学. She is considered the most widely read 西班牙语-language author in the world and has received numerous awards, including 智利’s National 文献 Prize 和 the American Presidential Medal of Freedom.

快速一览:伊莎贝尔·阿连德

  • 全名: 伊莎贝尔·阿连德劳娜
  • 闻名: 作家和传记作家魔幻现实主义
  • 出生: 1942年8月2日在秘鲁首都利马
  • 父母: 托马斯和伊洛娜超越弗朗西斯·巴罗斯
  • 配偶: 米格尔冷(米。1962年至1987年),威廉戈登(米。1988年至2015年)
  • 儿童: 保超越感冒,风寒超越尼古拉斯
  • 值得注意的报价: “我知道我们周围的神秘,所以我写的巧合,预感感情,梦想,自然的力量,魔术。”
  • 荣誉和奖项科利马文学奖,年终奖的女权主义者,骑士des艺术和des Lettres酒店,西班牙遗产奖在文学,文学智利国家奖,为小说创作国会成就奖的图书馆,美国国家图书奖的终身成就,安徒生文学奖,总统自由勋章

早期生活

智利, where they lived for nearly a decade. In 1953, Francisca remarried to Ramón Huidobro, a diplomat. Huidobro was sent overseas; his posting had their entire family traveling to Lebanon and Bolivia between 1953 和 1958.

在家上学 对于她的学年剩余部分。她没有上过大学。 

Isabel Allende began her career early, starting in 1959 with the United Nations Food 和 Agriculture Organization in Santiago. She worked for several years for the UN organization as a secretary. Her work with them sent her abroad as well, where she worked in Brussels, Belgium和 other cities in Europe.

Isabel Allende at a desk covered in papers
阿连德在家里,大约1985年。  菲利普Amilibia / Getty图像

Allende married relatively young. She met Miguel Frías, a young engineering student和 they married in 1962. The following year, Allende gave birth to her daughter 保. Her son Nicolás was born in 智利 in 1966. Allende’s home life was fairly traditional in terms of 性别角色 和家庭动态,但她没有继续工作,在整个婚姻。成为超越流利的英语为第二语言;婆家也讲英语。

翻译和新闻事业

早在她的职业生涯,阿连德的第一个主要写作有关的工作是作为爱情小说的翻译。这是她的任务只是英语的恋情翻译成西班牙语,但她开始编辑对话,使主人公更加立体化和智能化,甚至调整了一些,她翻译为了给女主人公更加独立愉快的书籍结局-ever-afters,而不是传统的“女子”叙事它们被这种浪漫的英雄救出。还不如一个期望,更改为未批准这些书,她只应该翻译在热水登陆了她,并将她从这份工作最终被解雇。

在1967年,除了在开始新闻生涯,加盟的编辑人员 杂志。然后,她曾在 mempato,儿童杂志,从1969年到1974年,最终,她上升到编辑在排名 mempato, publishing a few children’s short stories and a collection of articles during the same period of time. Allende also worked in television production for a couple of 智利an news channels from 1970 to 1974. It was in the course of her journalism career that she met 和 interviewed 聂鲁达